译文
隐约的(de)青山,漫天的大(da)雨,雨柱如银色的竹子从(cong)天而降。
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
(二)
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企(qi)盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟(xie)。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。