译文
华山畿啊,华山畿,
身像飘(piao)浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
扶桑西端(duan)的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
忽然想起天子周穆王,
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练(lian),我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而(er)今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
且(qie)顺自然任变化,终将返回隐居庐。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
西河:唐教坊曲。
2达旦:到天亮。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
散后;一作欲散。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。