译文
听到远远的深巷中传来(lai)(lai)一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了(liao)一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
遮围:遮拦,围护。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”