译文
万里原野(ye)弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
一再地回想当年的幽(you)会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多(duo)么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝(zhi),再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
咸平二年八月十五日撰记。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
下空惆怅。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。