译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
恐怕自身遭受荼毒!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
31、申:申伯。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
③厢:厢房。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。