译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过(guo)处仙乐飘向四面八方。
身在异乡内心本已(yi)酸楚,何况还面对着木瓜山。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经(jing)追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿(er)子回来得晚衣服破损。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
其五
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴(xing)致悠长。
注释
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
9、因风:顺着风势。