译文
这里尊重贤德之人。
抬头望着孤雁,我(wo)在(zai)想——托你带个(ge)信给远地的人。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
“魂啊回来吧!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
这里悠闲自在清静安康。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受(shou)到种种妨碍,种种惊(jing)吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士(shi)都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
③塍(chéng):田间土埂。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
舍:放下。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
惹:招引,挑逗。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。