译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
名和姓既列上战士名册(ce),早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来(lai)书生多是无用(yong)之辈,读书多反而误了自身。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
[19]覃:延。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑥晏阴:阴暗。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”