译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年(nian)岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身(shen)之处。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
像冬眠的动物争相在上面安家。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
美艳的姑娘健(jian)壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
旧日恩:一作“昔日恩”。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
毒:恨。