译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将(jiang)万古长存。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
离痛饮后大醉而别(bie)还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像(xiang)草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又(you)恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目(mu)。只有残花与粉泪,扑(pu)扑籁簌地垂落。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
即景:写眼前景物。
西风:秋风。
277、筳(tíng):小竹片。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。