译文
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流(liu)上。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色(se),谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
到达了无人之境。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么(me)?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久(jiu)便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
24、树名园:在墩一上建筑林园。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
196、曾:屡次。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。