译文
一个春季没和西湖谋(mou)面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
可是这满(man)园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所(suo)见,满目(mu)尘埃。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二(er)月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬(shun)。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
其一
生(xìng)非异也
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
5.矢:箭
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
丁宁:同叮咛。
⒀探讨:寻幽探胜。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”