译文
人(ren)人都说江(jiang)南好,游人应该在江南待到老去。春天的(de)(de)江水清澈(che)碧绿比天空还青,游人可以在有(you)彩绘的船上听着雨声入眠。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容(rong)颜憔悴。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
孔雀东(dong)南飞,飞到何处才休息?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
④寂寞:孤单冷清。
科:科条,法令。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
147. 而:然而。
就:本义为“接近”此指“得到”。