译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊(huai)在前堂。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒(qi)麟。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
和煦的阳光,风和日丽,万(wan)物快活地竞相生长。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召(zhao)伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥(ji)妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
就砺(lì)
努力低飞,慎避后患。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
1.邑:当地;县里
⑴黠:狡猾。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。