译文
就砺(lì)
王孙呵,你一定要珍重自己(ji)身架。
被我的话所感动她站立了好(hao)久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
何必考虑把尸体运回家乡(xiang)。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着(zhuo)春风回归家园。
即使乐毅再生,到(dao)如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我家在曲曲弯(wan)弯襄(xiang)水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑦朱颜:指青春年华。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。