译文
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在(zai)那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可(ke)以看到我两鬓(bin)稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重(zhong),可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来(lai)春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌(yong),流入广袤荒原。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
哪能不深切思念君王啊?
“谁能统一天下呢?”
身居阳关万里外,不见一人往南归。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。