译文
没有想到,在这风景一(yi)派大好的江南;正是(shi)落花时节,能巧遇你这位老相熟。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回(hui)拉锯。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日(ri)可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德(de)年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(20)恶:同“乌”,何。
240. 便:利。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。