译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍(cang)茫更是人烟何所有。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
啊,男子(zi)汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
回廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
薄云四(si)处飘散还不见银河,清风吹开(kai)云雾月光放清波。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合(he)的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
246、衡轴:即轴心。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
④策:马鞭。
⑹杳杳:深远无边际。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
4、国:此指极珍贵的珍宝。