译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上(shang),北斗七星的斗柄已转得很(hen)低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成(cheng)天刮个不停的风,也总有止住的时候。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动(dong)起两处(chu)的闲愁。啊(a),无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠(chan)绕上了心头。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
宦海的风波,使(shi)人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
⑼成:达成,成就。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
至:到。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。