译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物(wu)思人,徘徊不前。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的(de)惨痛场景。
庭院(yuan)前落尽了梧桐(tong)的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
流水好像对我充满了情意(yi),傍晚的鸟儿随我一同回还。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
絮:棉花。
60.恤交道:顾念好友。
22 白首:老人。
③平生:平素,平常。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。