译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你(ni))来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
且等到客(ke)散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒(tu)自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
翡翠珠宝镶(xiang)嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
7、旧山:家乡的山。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑥祁大夫:即祁奚。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
13、於虖,同“呜呼”。