译文
淮(huai)南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就(jiu)像独行于暴风之中。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部(bu)酿成甜美的蜜。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
⑧折挫:折磨。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
(37)负羽:挟带弓箭。