译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山(shan)无(wu)数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信(xin)物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
打出泥弹,追捕猎物。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
家主带着长子来,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田(tian)垅渐渐干(gan)成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
足:够,足够。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”