译文
西汉的都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如(ru)万籁齐响秋天百泉汇。
江山不(bu)变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽(chou)泣……
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦(meng)中发出了咳(ke)嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
送别情人,我满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
早已约好神仙在九天会面,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。