译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
八月的萧关道气爽秋高。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
3.见赠:送给(我)。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
[26]往:指死亡。