译文
我的心就(jiu)像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
曾经在瓜州渡口依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离(li),芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
你会感到宁(ning)静安详。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷(wei)帐里萧条凄冷;原(yuan)来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⑼秦家丞相,指李斯。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。