译文
跂乌落魄,是为那般?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
当年和(he)我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
秋(qiu)色连天,平原万里。
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
今晨我们父女就(jiu)要离别,再见到你不知什么时候。
从(cong)前,潮州人不知道(dao)学习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
魂魄归来吧!
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑷残阳:夕阳。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。