译文
顺帝阳嘉元年,张衡又(you)制(zhi)造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没(mei)有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它(ta)接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿(er)子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑹意气:豪情气概。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
④栽桃李:这里指的是交朋友。