译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
哪家的游子今晚坐(zuo)着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
腰间插满(man)蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
在出巡的高(gao)官凭吊故国的月圆。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
十年:指结发妻子王弗去世已十年。