译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
(一)
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
赏罚适当一一分清。
我没有才能(neng),奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
是谁开辟了通向湖心孤山的道(dao)路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
这是我心中追求的东西,就是多(duo)次死亡也不后悔。
日暮之际,荷叶如青翠的伞(san)盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑥莒:今山东莒县。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
[6]因自喻:借以自比。
房太尉:房琯。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。