译文
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我(wo)旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉(mei)紧锁(suo)。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排(pai)除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
这种情况不改变,不拟回头望(wang)故乡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
2.果:
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(53)诬:妄言,乱说。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
2:患:担忧,忧虑。