译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在(zai)这里滞留?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
这愁(chou)苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆(jiang)的你。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红(hong)色的栏杆,廊上的月光如同白天。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
空林(lin)饿虎白昼也要出来咬人。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈(tan)(tan)论明天的事情。就珍重现在热情的主(zhu)人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑦绝域:极远之地。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
(22)陪:指辅佐之臣。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。