译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正(zheng)如泼出去的水,再难重获欢心。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降(jiang),无限深情的眷恋也因此稍有依托。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⒃天下:全国。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
2.怀着感情;怀着深情。