译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
深邃的(de)(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表(biao)达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑶仪:容颜仪态。
[33]比邻:近邻。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
拜表:拜上表章
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。