译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为(wei)了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却(que)说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天(tian)不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来(lai)(lai)往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
“谁能统一天下呢?”
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
远道:远行。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。