译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
申包胥在秦庭(ting)大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地(di)磨损了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀(shuai)也因寒秋降临而(er)伤心哀鸣。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
肃清:形容秋气清爽明净。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。