译文
临水的陡峭山崖上(shang)的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这(zhe)里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍(cang)苍一派青色,还有那浓雾中露出的半(ban)截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
你留(liu)下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林(lin);
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就(jiu)吝惜残余的生命。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
葺(qì):修补。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
(16)怼(duì):怨恨。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑽阶衔:官职。