译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
谁能携酒召我前往(wang)畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又(you)困又懒沐浴着和煦春风。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花(hua)愁凄,我跟柳荷共同(tong)感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃(qi)决绝!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方(fang)郎君的音讯。
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑦权奇:奇特不凡。
浦:水边。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“