译文
于(yu)是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
莫非是情郎来到她的梦中?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
不让娇嫩可爱的鲜花落(luo)到碧绿的青苔上。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
②直:只要