译文
只应(ying)该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
天上的(de)仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时(shi)能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到(dao),怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震(zhen)荡。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
老百姓空盼了好几年,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
单(dan)独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
3.或:有人。
④畜:积聚。
⑿役王命:从事于王命。