译文
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
想到远方(fang)去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
腾跃失势,无力高翔;
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如(ru)一朵玉芙蓉。两人的情(qing)话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑(zheng)重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。