译文
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
槁(gǎo)暴(pù)
兄(xiong)弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬(xuan)挂在山前。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
爱耍小性子,一急脚发跳。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
和煦的阳光,风和日丽,万(wan)物快活地竞相生长。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。