译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
曾经的秦淮两岸(an)画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄(bao)纱。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
长出苗儿好漂亮。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八(ba)九间。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满(man)春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
11.劳:安慰。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
24.旬日:十天。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑺燃:燃烧