译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波(bo),一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名(ming)的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我(wo)(wo)生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没(mei)了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜(xian)卑带约束一样。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿(lv)的流水把温暖的气息包含。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
(38)番(bō)番:勇武貌。
16、明公:对县令的尊称
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
18.不:同“否”。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。