译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆(ting)在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩(nen)的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能(neng)经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将(jiang)柳枝吹成鹅黄的颜色。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
旗帜蔽日啊敌人如乌云(yun),飞箭交坠啊士卒勇争先。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
(31)复:报告。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。