译文
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我希望它们(men)都(du)枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如(ru)此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以(yi)在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣(qi),还可以在这里宴请国宾、聚会(hui)宗族!”文子说:“我赵武能(neng)够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
(8)拟把:打算。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
禽:通“擒”。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
(10)“添”,元本作“雕”。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”