译文
一丛一丛的秋菊环绕(rao)着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
魂魄归来吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
会:适逢,正赶上。
⑤覆:覆灭,灭亡。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。