译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
经冬的(de)残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁(ge)的话,也不借此沽名钓誉。
君子说:学习不可以停止的。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
整日无人来(lai)观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
郭:外城。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。