译文
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
吓得达官们(men),为避胡人逃离了家。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
可(ke)惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
怎么能忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
西风起了,山园里的梨、枣(zao)等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
美我者:赞美/认为……美
67. 引:导引。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。