译文
我那时云卧庐山香(xiang)炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
六军停滞不前(qian),要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马(ma)嵬坡下缢杀杨玉环。
骑在白马上翩(pian)翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积(ji)雪厚有三丈,这(zhe)个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风(feng)吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
深夜,前殿传来有节奏(zou)的歌声。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
京城道路上,白雪撒如盐。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
[22]籍:名册。
尝:曾。趋:奔赴。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
跻:登。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。